Francia tilda de "inaceptable" el espionaje de EE.UU.
a Chirac, Sarkozy y Hollande:
Además, convocó a la embajadora de Washington en París para que
dé explicaciones por las últimas revelaciones de WikiLeaks; Hollande dijo que
no tolerará "ningún acto que cuestione la seguridad" de su país,
PARÍS.- El Palacio del Elíseo tardó apenas horas en manifestar
su indignación desde que se conoció que presuntamente Estados Unidos espió a
los últimos tres presidentes franceses, Jacques Chirac, Nicolas Sarkozy y
François Hollande. Además de calificarlo como "inaceptable", convocó
a la embajadora de Washington en París para pedirle explicaciones.
Hollande convocó esta mañana un Consejo de Defensa, al término
del cual calificó de "inaceptables" las supuestas prácticas de
espionaje y aseguró que Francia no tolerará "ningún acto que cuestione su
seguridad y la protección de sus intereses".
"Lo ocurrido es inaceptable, pero no vamos a entrar en una
crisis por ellos", matizó el vocero del gobierno francés, Stéphane Le
Foll.
La embajadora de Estados Unidos en Francia, Jane Hartley, ha
sido convocada para las 18 de hoy (13 en la Argentina) por el canciller Laurent
Fabius, según fuentes diplomáticas. Además, el "coordinador" de sus
servicios de inteligencia galos, Didier Le Bret, viajará a Washington para
abordar el tema.
Según los documentos publicados ayer por el diario Libération y
el sitio Mediapart, en base a documentos de WikiLeaks, la Agencia de Seguridad
Nacional estadounidense (NSA) espió, entre 2006 y 2012 al menos, a los tres
últimos jefes de Estado franceses: Hollande, elegido en 2012, y sus dos
predecesores, Nicolas Sarkozy (2007-2012) y Jacques Chirac (1995-2007).
Ni Sarkozy, hoy jefe de la oposición de derecha, ni Chirac
hicieron declaraciones al respecto.
El ex consultor de la NSA, Edward Snowden, había revelado en
2013 la existencia de un vasto sistema de espionaje de conversaciones
telefónicas a varios mandatarios, como la canciller alemana Angela Merkel o la
presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, algo que provocó sendos conflictos
diplomáticos.
El fundador de WikiLeaks, Julian Assange, aseguró anoche que
próximamente habrá nuevas revelaciones.
La Casa Blanca aseguró, por su parte, que Estados Unidos no
espía las comunicaciones de Hollande, y es poco probable una crisis diplomática
entre los dos países, implicados juntos en una serie de conflictos en el mundo.
"No tenemos como objetivo ni tendremos como objetivo las
comunicaciones del presidente Hollande", Ned Proce, portavoz del Consejo
de Seguridad Nacional, quien no dio precisiones sobre las operaciones que
pudieron tener lugar en el pasado.
"Trabajamos estrechamente con Francia en todos los asuntos
de preocupación internacional y los franceses son socios indispensables",
agregó.
"ESCANDALOSO"
Todo el arco político en Francia reaccionó frente a estas
revelaciones. En la derecha, el senador François Baroin, ex ministro de
Economía de Sarkozy, reclamó "una respuesta fuerte del presidente"
Hollande. "Este asunto es escandaloso. Hay que pedir explicaciones muy
claras", agregó.
"¿Cómo puede pisotear las libertades individuales un país
que dice defenderlas?", planteó el gubernamental Partido Socialista.
La presidenta del ultraderechista Frente Nacional, Marine Le
Pen, y el dirigente de la izquierda radical Jean-Luc Mélenchon reclamaron el
cese de las negociaciones que mantienen la Unión Europea y Estados Unidos sobre
el tratado de libre intercambio.
"Estados Unidos es una potencia hegemónica dispuesta a todo
para aumentar su control sobre nuestros países", sostuvo Marine Le Pen.
UNA TERRAZA PARA ESPIAR
La terraza de la Embajada de Estados Unidos en París, un
edificio situado solo a 250 metros del Palacio del Elíseo, sede de la
Presidencia francesa, oculta una estación de telecomunicaciones dedicada a las
escuchas de NSA, según publica hoy Libération.
"Está recubierta de una lona especial que permite pasar las
señales electromagnéticas y pintada con ventanas de trampantojo con el fin de
disimularla ante las miradas curiosas", agrega el diario.
En concreto, se denomina Special Collection Service (Servicio de
Colección Especial), una unidad común que comparten la NSA y los servicios de
inteligencia de la CIA, y el cambio en el edificio puede apreciarse en
fotografías tomadas por satélite antes y después de que se colocara allí ese
centro de telecomunicaciones.
La información fue revelada inicialmente en 2013 por el blog
"Zone d'intérêt", el mismo año en que la revista alemana Der Spiegel
publicó que la NSA dispone de instalaciones similares en unas 80 embajadas de
Estados Unidos, de las que 19 se encuentran en Europa, como Berlín, Ginebra,
Estocolmo, Viena o Madrid.
Las revelaciones sobre el espionaje de Estados Unidos se hacen
en momentos en que Francia se dispone a aumentar la autorización legal de las
escuchas para los servicios de inteligencia, en el marco de una controvertida
sometida el miércoles al Parlamento.
France described as "unacceptable" US espionage Chirac, Sarkozy and Hollande....
In addition, he called Washington's ambassador in Paris to give explanations about the latest WikiLeaks revelations; Hollande said he would not tolerate "any act that questions the safety" of their country
PARIS The Elysee Palace took just hours to express their outrage since it became known that the United States allegedly spied for the last three French presidents, Jacques Chirac, Nicolas Sarkozy and Francois Hollande. In addition to qualify as "unacceptable", he called Washington's ambassador in Paris to demand an explanation.
Hollande called this morning Defence Council, after which he described as "unacceptable" the alleged practices of espionage and said that France would not tolerate "any act that questions the safety and protection of their interests."
"What happened is unacceptable, but we will not get into a crisis for them," noted the French government spokesman, Stephane Le Foll.
The US ambassador in France, Jane Hartley, has been convened today for 18 (13 in Argentina) by Foreign Minister Laurent Fabius, according to diplomatic sources. In addition, the "coordinator" of its intelligence services Gauls, Didier Le Bret, will travel to Washington to address the issue.
According to documents released yesterday by the newspaper Libération and the Mediapart site, based on documents from WikiLeaks, the US National Security Agency (NSA) spied between 2006 and 2012 at least the last three French heads of state: Hollande, elected in 2012 and its two predecessors, Nicolas Sarkozy (2007-2012) and Jacques Chirac (1995-2007).
Neither Sarkozy, now head of the rightist opposition, nor Chirac made statements about it.
Former NSA consultant, Edward Snowden, had revealed in 2013 the existence of a vast spy system telephone to several leaders, like German Chancellor Angela Merkel and Brazilian President Dilma Rousseff talks, which caused two separate diplomatic conflicts .
The founder of WikiLeaks, Julian Assange, said last night that soon there will be new revelations.
The White House said, meanwhile, that the United States does not spy communications Hollande, and it is unlikely a diplomatic crisis between the two countries involved together in a series of conflicts in the world.
"We have as an objective nor have targeted the communications of President Hollande," Ned Proce, spokesman for the National Security Council, who gave no details on the operations that may have occurred in the past.
"We work closely with France in all matters of international and French are indispensable partners concern," he added.
"Scandalous"
The entire political spectrum in France reacted to these revelations. On the right, Senator François Baroin, former economy minister Sarkozy called for "a strong response from the president," Hollande. "This issue is outrageous. We have to ask very clear explanations," he added.
"How you can trample individual freedoms defend a country that says?" He asked the Socialist Party government.
The president of the far-right National Front, Marine Le Pen, and the leader of the radical Jean-Luc Mélenchon left demanded the cessation of negotiations that maintain the European Union and the United States on a free trade treaty.
"The United States is a hegemon willing to do anything to increase their control over our countries," said Marine Le Pen.
A TERRACE TO SPY
The roof of the US Embassy in Paris, a hotel located just 250 meters from the Elysee Palace, headquarters of the French Presidency building, hides a multimedia station dedicated to the NSA eavesdropping, Libération published today.
"It is covered with a special tarp that allows passing electromagnetic signals and painted with trompe l'oeil windows in order to conceal from prying eyes," the paper said.
Specifically, it is called Special Collection Service (Special Collection), a common unit sharing the NSA and the intelligence services of the CIA, and the change in the building can be seen from satellite photographs taken before and after it placed there that telecommunications center.
The information was first revealed in 2013 by the "Zone d'intérêt" blog the same year the German magazine Der Spiegel reported that the NSA has similar facilities in some 80 embassies of the United States, of which 19 are in Europe, including Berlin, Geneva, Stockholm, Vienna and Madrid.
The revelations about US spy made at a time when France is preparing to increase the legal authorization tracks for the intelligence services as part of a controversial submitted to Parliament on Wednesday.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario