Günter Grass ha muerto....../ Günter Grass died.....

Günter Grass ha muerto

Günter Grass ha muerto este lunes a los 87 años en un hospital de Lübeck, en Alemania. El escritor alemán, autor de obras célebres como 'El tambor de hojalata' (1959), 'El gato y el ratón' (1961) y 'Años de perro' (1963), recibió el Premio Nobel de Literatura y fue Premio Príncipe Asturias de las Letras en 1999.

Fue prisionero de guerra y perteneció a una unidad de las Waffen-SS. En 1959, Grass publicó la que fue su primera novela –‘El tambor de hojalata’–, que fue un éxito en todo el mundo.

Junto a 'El tambor de hojalata', destacan en su producción literaria obras como 'Pelando la cebolla' (2006), su polémico libro de memorias; 'A paso de cangrejo' (2002), 'Mi siglo' (1999), 'Es cuento largo' (1995), 'Encuentro en Telga', 'El rodaballo' (1977), 'Años de perro' (1963) o 'El gato y el ratón' (1961).

Fuera de lo estrictamente literario, a Grass se le considera una autoridad moral y política en Alemania, por su compromiso constante tanto con el pasado reciente de su país, como por su capacidad de entrar en cualquier controversia, social o de otra índole, sea histórica o de actualidad.

Respaldó la política del Partido Socialdemócrata (SPD) en tiempos del canciller Willy Brandt y, aunque luego se apartó de la línea de esa formación, por considerarla demasiado centrista, apoyó sucesivas campañas electorales, incluida la que llegó al poder a Gerhard Schröder (1998-2005).

En sentido inverso, fue el azote de las filas conservadoras, especialmente en tiempos del canciller Helmut Kohl (1982-1998). En el terreno literario, fue asimismo legendaria su enemistad con el más feroz crítico del país, Marcel Reich-Ranicki.

Crítico con Israel

En los últimos tiempos, su figura estuvo envuelta en sucesivas polémicas, tanto por su reconocimiento, en las memorias publicadas en 2006, de que había servido en las tropas hitlerianas de las SS Waffen, como por sus críticas a Israel, al que dos años atrás acusó de poner en peligró la paz en el mundo, cuestión considerada un tabú en Alemania.

El pasado año 2012, el escritor desató la polémica por un poema en el que era crítico con Israel. El país llegó incluso a declararle persona non grata. "Los poemas de Grass alientan las llamas del odio contra Israel y el pueblo de Israel, y son un intento de fomentar la idea de la que formó parte públicamente cuando vistió el uniforme de las SS", dijo el entonces ministro del Interior, Eli Yishai, al justificar su decisión.

Günter Grass died Monday at age 87 in a hospital in Lübeck, Germany. The German writer, author of famous works such as 'The Tin Drum' (1959), 'Cat and Mouse' (1961) and "Dog Years" (1963), received the Nobel Prize for Literature and was Prince Asturias Award for Literature in 1999.

He was a prisoner of war and belonged to a unit of the Waffen-SS. In 1959, Grass published his first novel was'the hojalata'- drum, which was a hit worldwide.

Along with 'The Tin Drum', stand in their production literary works like 'Peeling the Onion' (2006), his controversial memoir; 'Crabwalk' (2002), 'My Century' (1999), 'It's a long story short' (1995), 'Meeting in Telga', 'Brill' (1977), 'Dog Years (1963) or 'Cat and Mouse' (1961).

Outside the strictly literary, Grass is considered a moral and political authority in Germany, for their continued commitment to both the recent past of their country, for their ability to enter into any controversy, social or otherwise, whether historical or topical.

Supported the policy of the Social Democratic Party (SPD) in times of Chancellor Willy Brandt, but then turned away from the line of such training, as too centrist, supported successive election campaigns, including that which came to power Gerhard Schröder (1998- 2005)

Conversely, was the scourge of the conservative ranks, especially in times of Chancellor Helmut Kohl (1982-1998). In the literary field, was also legendary enmity with the fiercest critic of the country, Marcel Reich-Ranicki.

Critical of Israel

In recent times, the figure was involved in successive controversies, both for its recognition in the memoirs published in 2006, he had served in Hitler's troops of the Waffen SS, for his criticism of Israel, two years ago accused of endangering peace in the world, matter considered taboo in Germany.

Last year 2012, the writer sparked controversy by a poem in which he was critical of Israel. The country has even declare persona non grata. "The poems of Grass encourage the flames of hatred against Israel and the people of Israel, and are an attempt to promote the idea that formed public part when he wore the SS uniform," said the then Interior Minister Eli Yishai , to justify its decision.