BANCO MUNDIAL / THE WORLD BANK

Banco Mundial: las materias primas y las reformas son claves en el auge económico de A. Latina(abril 2015).El prolongado periodo con precios altos de las materias primas en un contexto internacional favorable, el entorno macroeconómico estable y las reformas para estimular el crecimiento permitieron una expansión de alrededor del 5% en el PIB per cápita de América Latina y el Caribe –medido en términos de poder de compra- en la última década.

Pero ahora, con el descenso en el precio de las principales materias primas de la región y una desaceleración en los países importadores y exportadores, la región deberá recurrir con mayor frecuencia a reformas favorables al crecimiento, manteniendo un sólido marco macrofiscal.

De acuerdo con el informe del Banco Mundial, Más allá de las materias primas: el reto de crecimiento en América Latina y el Caribe, se concluye más que los factores externos, las reformas nacionales a favor del crecimiento pueden producir mejores resultados para hacer que ese avance sea sostenible y se reduzca la pobreza en la región.

“Con el fin del auge de las materias primas, y en medio de condiciones globales menos favorables, la región está despertando a una nueva realidad de crecimiento ralentizado”, dijo Jorge Familiar, vicepresidente del Banco Mundial para América Latina y el Caribe.

“Lo que hemos aprendido de este análisis es que algunas de las reformas llevadas a cabo con éxito por los gobiernos para impulsar el crecimiento, amén de los esfuerzos por mantener un sólido marco macrofiscal, fueron factores clave detrás del buen desempeño de la región en los últimos diez años. Si la región pudo hacerlo una vez, puede hacerlo de nuevo.”

World Bank: raw materials and reforms are key to the economic boom of A. America

"With the end of the boom of raw materials, and amid less favorable global conditions, the region is waking up to a new reality of slower growth," Jorge Familiar, World Bank Vice President for Latin America and the Caribbean said.

The prolonged period with high prices of raw materials in a favorable international context, the stable macroeconomic environment and reforms to stimulate growth allowed for an expansion of about 5% in per capita GDP in Latin America and the Caribbean, measured in terms power purchaser in the past decade.

But now, with the decline in the price of the main raw materials of the region and a slowdown in importing and exporting countries, the region should make greater use of favorable reforms for growth, maintaining a sound macro-fiscal framework. According to the World Bank report, Beyond the raw materials: the challenge of growth in Latin America and the Caribbean, it is concluded more than external factors, national pro-growth reforms can produce better results for that progress is sustainable and reduce poverty in the region. "With the end of the boom of raw materials, and amid less favorable global conditions, the region is waking up to a new reality of slower growth," Jorge Familiar, World Bank Vice President said to Latin America and the Caribbean.

"What we learned from this analysis is that some of the reforms carried out successfully by governments to boost growth, apart from efforts to maintain a sound macro-fiscal framework were key factors behind the good performance of the region in the last ten years. If the region could do it once, you can do it again. "