DIA DE LA TIERRA 2016.

DIA DE LA TIERRA 2016.

“No podemos hablar de biodiversidad sin hablar de escarabajos”. Mario García, investigador científico del Museo Nacional de Ciencias Naturales (MNCN/CSIC), ejemplifica así la importancia que tiene la pequeña biodiversidad, la que pasa más desapercibida e incluso la que, por creerla más común, se le resta la trascendencia que tiene. El caso reciente más paradigmático es el conocimiento del catastrófico efecto que tienen determinados pesticidas sobre las abejas, responsables de la polinización de más de un cuarto de millón de plantas florales, sin contar muchas cruciales para nuestra agricultura y la alimentación.

Se calcula que en todo el mundo hay descritas 380.000 especies de escarabajos, “de plagas a especies que están despareciendo ahora mismo bajo alguna excavadora”, apostilla García; es decir, siete veces más que todas las especies de vertebrados juntas. Más del 90% de la biodiversidad descrita (1,9 millones de especies) es pequeña, porque incluso entre las más de 300.000 plantas las menos numerosas son los árboles. El problema es que muchas de ellas es muy posible que estén ahora desapareciendo porque ni siquiera se conoce su estatus, y mucho menos el de la gran mayoría de la biodiversidad estimada (8,7 millones de especies, el 99% invertebrados).

La Lista Roja de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN) solo alcanza a catalogar la situación de 78.000 especies. Es curioso, ya que aquí sí ganan las aves (10.300) y los mamíferos (5.400), con la práctica totalidad de sus especies descritas incluidas. Si se extrapola esto al caso español resulta también evidente, porque en los catálogos las especies con protección especial y amenazadas los vertebrados (508) ganan con holgura a las plantas (341) y a los invertebrados (89), y eso que entre estos hay 9.000 especies solo de escarabajos.

La lista de diez ejemplos de especies que sigue (podrían ser 10.000) no solo destaca a esa fauna invertebrada que recicla residuos, poliniza plantas, dispersa semillas y controla plagas de forma natural, sino también a las especies vegetales y los pequeños vertebrados que actúan en la misma dirección para mantener el equilibrio de nuestros ecosistemas. Es una manera de reivindicar su importancia en el Día de la Tierra.

"We can not talk about biodiversity without talking about beetles." Mario Garcia, research scientist at the National Museum of Natural Sciences (MNCN / CSIC) and exemplifies the importance of small biodiversity, which spends more unnoticed and even that, by believing it more common, is subtracted from the significance it has. The recent most paradigmatic case is knowledge of the catastrophic effect that certain pesticides on bees responsible for pollinating more than a quarter of a million flowering plants, not counting many crucial for our agriculture and food.

It is estimated that worldwide there are 380,000 described species of beetles, "pest species are now disappearing under some excavator same", adds García; ie seven times more than all vertebrate species together. More than 90% of the biodiversity described (1.9 million species) it is small, because even among the more than 300,000 plants are less numerous trees. The problem is that many of them is very possible that are now disappearing because not even their status is known, much less that of the vast majority of the estimated biodiversity (8.7 million species, 99% invertebrates).

The Red List of the International Union for Conservation of Nature (IUCN) only reaches 78,000 catalog the status of species. It's funny, because here if they win the birds (10,300) and mammals (5,400), with virtually all of its species described included. If we extrapolate this to the Spanish case it is also evident, because in catalogs species with special protection and threatened vertebrates (508) win comfortably plants (341) and invertebrates (89), and that among these there are 9,000 only species of beetles.

The list of ten examples of species that follows (could be 10,000) not only highlights the invertebrate fauna that recycles waste, pollinate plants, spread seeds and control pests naturally, but also to plant species and small vertebrates that act in the same direction to maintain the balance of our ecosystems. It is a way to assert their importance in the Earth Day.

"Nous ne pouvons pas parler de biodiversité sans parler de coléoptères." Mario Garcia, chercheur au Musée national des sciences naturelles (MNCN / CSIC) et illustre l'importance de la petite biodiversité, qui passe plus inaperçue et même que, en croyant plus commune, est soustraite de l'importance qu'il a. Le récent cas le plus paradigmatique est la connaissance de l'effet catastrophique que certains pesticides sur les abeilles pollinisatrices responsables de plus d'un quart de million de plantes à fleurs, sans compter un grand nombre crucial pour notre agriculture et l'alimentation.

On estime que dans le monde entier il y a 380.000 espèces décrites de coléoptères, "espèces nuisibles sont maintenant en train de disparaître sous une pelle même", ajoute García; soit sept fois plus que toutes les espèces de vertébrés ensemble. Plus de 90% de la biodiversité décrite (1,9 millions d'espèces), il est petit, parce que même parmi les plus de 300.000 plantes sont moins nombreux arbres. Le problème est que beaucoup d'entre eux est très possible que sont en train de disparaître parce que même pas leur statut est connu, beaucoup moins que la grande majorité de la biodiversité estimée (8,7 millions d'espèces, 99% des invertébrés).

La Liste rouge de l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) atteint seulement 78.000 catalogue le statut des espèces. Il est drôle, parce qu'ici, s'ils gagnent les oiseaux (10.300) et les mammifères (5400), avec la quasi-totalité de ses espèces décrites inclus. Si l'on extrapole ce le cas de l'Espagne, il est également évident, parce que dans les catalogues des espèces avec une protection spéciale et menacée vertébrés (508) win plantes confortablement (341) et les invertébrés (89), et que, parmi ceux-ci il y a 9.000 seules espèces de coléoptères.

La liste des dix exemples d'espèces qui suit (pourrait être 10.000) non seulement met en évidence la faune invertébrée qui recycle les déchets, polliniser les plantes, réparties semences et les organismes nuisibles de contrôle naturellement, mais aussi aux espèces végétales et de petits vertébrés qui agissent la même direction pour maintenir l'équilibre de nos écosystèmes. Il est un moyen d'affirmer leur importance dans le Jour de la Terre.

Fuente: el país.com