El terremoto de Ecuador de 2016 ocurrió el 16
de abril de 2016, a las 18:58 ECT, con epicentro entre Muisne de la provincia
de Esmeraldas y Pedernales y Cojimíes de la provincia de Manabí, con una
magnitud de 7,8 Mw. Es el sismo más fuerte sentido en el país desde el
terremoto de Colombia de 1979, y el más fatal desde los terremotos de Ecuador
de 1987. Las ondas sísmicas llegaron al suroccidente de Colombia, sintiéndose
en ciudades de ese país como Cali, Pasto, Popayán y Neiva, y a la frontera de
Perú con Ecuador en ciudades como Tumbes, Piura, Cajamarca, Lambayeque y
Amazonas.
Desde la ciudad de Roma, donde se encontraba
al momento del suceso, el presidente Rafael Correa declaró el estado de
excepción a nivel nacional, y estado de emergencia en seis provincias costeras.
Según la Oficina de la ONU para la Coordinación de Asuntos Humanitarios, más de
un millón de personas fueron afectadas por el terremoto.
En Ecuador son frecuentes los terremotos y su
causa es casi siempre atribuible a los procesos tectónicos de las amplias zonas
de subducción a lo largo de las costas del océano Pacífico. Este terremoto, con
epicentro en la costa del norte del Ecuador, se inscribe en este mismo contexto
de tectónica de placas. Su origen es el cabalgamiento en el límite o cerca del
límite entre la placa continental sudamericana y la del Pacífico (placa de
Nazca). En el lugar donde se produjo el terremoto, la placa del Pacífico
subduce en dirección al oriente a una velocidad de 61 milímetros por año. Este
mecanismo de producción de los terremotos es común a toda la zona del borde
costero de Chile, Perú y Ecuador (Cinturón de Fuego del Pacífico) y es el
origen del mayor terremoto que conoce la historia humana (que alcanzó una
magnitud de 9.5 en la escala de escala sismológica de Richter y se produjo en
el sur de Chile en 1960).
Desde comienzos del siglo XX, en Ecuador se
han registrado siete terremotos de gran magnitud en esta misma zona, con
epicentros ubicados a muy pocos kilómetros de este terremoto, como el de 1906 y
el de 1942. El mayor de ellos es el terremoto de 1906 e involucró una zona
total de ruptura que se estima en unos 400-500 km y fue acompañado de un
tsunami, provocando muchos centenares de muertes. El evento de 2016 se ubica en
el límite sur de la zona de ruptura del terremoto de 1906.
El sismo de magnitud 7,8 en la escala de
Magnitud de momento sacudió a la costa pacífica ecuatoriana a las 18:58 horas,
el movimiento telúrico se sintió con fuerza en localidades cercanas a su
epicentro localizado entre las provincias de Esmeraldas y Manabí; sin embargo
el sismo fue sentido también en toda la costa ecuatoriana (provincias de
Guayas, Santa Elena, Los Ríos, Santo Domingo y El Oro), varias provincias de la
Sierra Norte del país (Carchi, Imbabura, Pichincha y el Distrito Metropolitano
de Quito), varias provincias de la Sierra central y sur como Chimborazo, Cañar,
Azuay y Loja, además de los departamentos colombianos de Nariño, Cauca y Valle
del Cauca, y también en los departamentos peruanos de Tumbes y Piura. Se
produjeron cortes de energía en varias zonas del país.
The 2016 Ecuador earthquake occurred on April 16, 2016, at 18:58 ECT,
with its epicenter between Muisne of the province of Esmeraldas and Pedernales
and Cojimíes of the province of Manabi, with a magnitude of 7.8 Mw. It is the
strongest earthquake felt in the country since the earthquake in Colombia in
1979, and the deadliest since the earthquakes in Ecuador in 1987. The seismic
waves arrived in southwestern Colombia, feeling in cities of that country as
Cali, Pasto, Popayan and Neiva, and Peru's border with Ecuador in cities like
Tumbes, Piura, Cajamarca, Lambayeque and Amazonas.
From the city of Rome, where it was at the time of the event, President
Rafael Correa declared a state of emergency at the national level and state of
emergency in six coastal provinces. According to the UN Office for the
Coordination of Humanitarian Affairs, more than one million people were
affected by the earthquake.
In Ecuador are frequent earthquakes and their cause is
almost always attributable to the tectonic processes of large subduction zones
along the shores of the Pacific Ocean. This earthquake, with its epicenter on
the coast of northern Ecuador, falls within this context of plate tectonics.
Its origin is the thrust on the border or near the boundary between the South
American continental plate and the Pacific (Nazca plate). In the place where
the earthquake, the Pacific plate subducting toward the east at a speed of 61
millimeters per year. This production mechanism of earthquakes is common to the
entire area of the coastline of Chile, Peru and Ecuador (Ring of Fire) and is
the source of the biggest earthquake known to human history (which reached a
magnitude of 9.5 on the seismological scale of Richter scale and occurred in southern
Chile in 1960).
Since the early twentieth century in Ecuador have been
seven major earthquakes in the same area, with epicenters located a few
kilometers from the earthquake, such as 1906 and 1942. The largest of these is
the 1906 earthquake and involved a complete rupture zone estimated at about
400-500 km and was accompanied by a tsunami, causing several hundred deaths.
The 2016 event is located on the southern edge of the rupture zone of the 1906
earthquake.
The earthquake of magnitude 7.8 on the moment
magnitude scale rocked Ecuador's Pacific coast at 18:58 hours, the quake was
felt strongly in locations close to its epicenter located between the provinces
of Esmeraldas and Manabi; however the quake was also felt in coastal Ecuador
(provinces of Guayas, Santa Elena, Los Rios, Santo Domingo and El Oro), several
provinces of the northern Sierra (Carchi, Imbabura, Pichincha and the
Metropolitan District of Quito ), several provinces of central and southern
Sierra as Chimborazo, Cañar, Azuay and Loja, in addition to the Colombian
departments of Nariño, Cauca and Valle del Cauca, and also in the Peruvian
departments of Tumbes and Piura. power outages occurred in several parts of the
country.
Le tremblement de terre 2016
Equateur a eu lieu le 16 Avril, 2016, à 18h58 ECT, avec son épicentre entre
Muisne de la province de Esmeraldas et Pedernales et Cojimies de la province de
Manabi, d'une magnitude de 7,8 Mw. Il est le plus fort séisme ressenti dans le
pays depuis le tremblement de terre en Colombie en 1979, et la plus meurtrière
depuis les tremblements de terre en Equateur en 1987. Les ondes sismiques sont
arrivés dans le sud-ouest de la Colombie, se sentir dans les villes de ce pays
comme Cali, Pasto, Popayan et Neiva, et la frontière du Pérou avec l'Equateur
dans des villes comme Tumbes, Piura, Cajamarca, Lambayeque et Amazonas.
De la ville de Rome, où il
était au moment de l'événement, le président Rafael Correa a déclaré l'état
d'urgence au niveau national et de l'état d'urgence dans six provinces côtières.
Selon le Bureau des Nations Unies pour la coordination des affaires
humanitaires, plus d'un million de personnes ont été touchées par le
tremblement de terre.
En Équateur sont fréquents
tremblements de terre et leur cause est presque toujours attribuable aux
processus tectoniques de grandes zones de subduction le long des rives de
l'océan Pacifique. Ce tremblement de terre, dont l'épicentre sur la côte du
nord de l'Equateur, se situe dans ce contexte de la tectonique des plaques. Son
origine est la poussée sur la frontière ou près de la limite entre la plaque
continentale Amérique du Sud et le Pacifique (plaque Nazca). A l'endroit où le
tremblement de terre, la plaque Pacifique subduction vers l'est à une vitesse
de 61 millimètres par an. Ce mécanisme des tremblements de terre de production
est commune à toute la région de la côte du Chili, du Pérou et de l'Equateur
(Ring of Fire) et est la source de la plus grande tremblement de terre connu à
l'histoire humaine (qui a atteint une magnitude de 9,5 sur la échelle
sismologique de l'échelle de Richter et eu lieu dans le sud du Chili en 1960).
Depuis le début du XXe siècle,
en Equateur ont été sept grands tremblements de terre dans la même zone, avec
des épicentres situés à quelques kilomètres du tremblement de terre, comme 1906
et 1942. Le plus grand de ces
derniers est le tremblement de terre 1906 et impliqué une zone de rupture
complète estimée à environ 400-500 km et a été accompagné d'un tsunami,
provoquant plusieurs centaines de morts. L'événement 2016 est situé sur
le bord sud de la zone de rupture du tremblement de terre de 1906.
Le séisme de magnitude 7,8 sur
l'échelle de moment grandeur de la côte Pacifique de l'Équateur a secoué à
18:58 heures, le séisme a été ressenti fortement dans des endroits à proximité
de son épicentre situé entre les provinces d'Esmeraldas et de Manabi; mais le
tremblement de terre a également été ressenti en Equateur côtière (provinces de
Guayas, Santa Elena, Los Rios, Santo Domingo et El Oro), plusieurs provinces du
nord de la Sierra (Carchi, Imbabura, Pichincha et du district métropolitain de
Quito ), plusieurs provinces du centre et du sud de la Sierra comme Chimborazo,
Cañar, Azuay et Loja, en plus des départements colombiens de Nariño, Cauca et
Valle del Cauca, ainsi que dans les départements péruviens de Tumbes et Piura.
des pannes de courant ont eu lieu dans plusieurs régions du pays.
TODA AYUDA CANALIZARLA CON LOS CONSULADOS EN SUS LOCALIDADES.
www.inclusion.gob.ec/campana-solidaria-de-recoleccion
